Is your marketing message written in your prospects´ language?

friday, 21 january of 2011

Is your marketing message written in your prospects' language?

by Tom Trush

If your target market is new to your legal services, you face a daunting task.

Any chance at a new client hinges on your ability to transform what you offer into benefits your prospects understand. Confuse your audience and they'll go searching for a message they can comprehend -- and you probably won't see them again.

The best way to eliminate confusion is to communicate using your prospects' language. In most cases, they'll understand you better if you use simple words with clear concepts.

So don't be afraid to write casually, especially when your target market is consumers. Not only can you still sound professional using basic language, but your text won't read like it was generated by a corporate machine.

Also, when presenting facts, take them a step further by explaining how they benefit your prospects. A trick that makes this task easy is to follow your facts with the words "so that."

For example, let's say you sell water-based markers with bullet tips. The features (or facts) are the bullet tips and that the markers are water-based.

Here's what you might brainstorm to identify benefits:

The markers have bullet tips ... so that ... they don't squeak when you write on white boards ... so that .. your audience doesn't get distracted while you're presenting ... so that .. attention remains focused on you at all times ...

The markers are water-based ... so that ... you can write on paper without worrying about ink bleeding through ... so that ... your presentations look clean and vibrant ... so that ... your message is more memorable to your audience ..

Get the idea?

And, finally, here's an exercise to help you determine how prospects describe needs related to your legal services:

First, go to Then enter a term related to your area of law in the search box.

Once the results come up, look to the right side of the page under the "Related Searches" section. You'll see a section called "Ask Q&A." Below this phrase will be an active link telling you how many questions have been asked about your term.

When you click this link below "Ask Q&A," you'll get a list of questions people have entered into search engines or added to their websites/blogs. Scroll through several questions and you'll get a good idea of how prospects refer to your legal services.


© Trey Ryder

FREE LAWYER MARKETING ALERT: If you'd like to receive Trey Ryder's weekly Lawyer Marketing Alert, send an e-mail to Write "Subscribe LMA" in the subject line and write your name and e-mail address in the body of the message.